Transport

滴滴打车英文使用指南

快速回答(30秒)

下载DiDi(App Store搜"DiDi China",Google Play搜"DiDi China"),切到英文,叫车。App在地图上显示你的位置——司机来找你。你不需要说中文。用App内置翻译功能跟司机沟通。

关键数据:DiDi有完整英文界面。用家庭手机号注册。支付宝/微信/直接信用卡(Visa/Mastercard)/现金(仅出租车)支付。预估车费下单前显示。


完整指南

滴滴出行(滴滴出行 - dīdī chū xíng)是中国的Uber。比传统出租车更大、更便宜、覆盖更广。英文界面好用,在中国任何地方叫车都不需要说一个字的中文。

第1步:下载App

  • iPhone:在App Store搜索"DiDi China: Ride Hailing"。橙色图标。
  • Android:在Google Play搜索"DiDi China: Ride Hailing",或从 didiglobal.com 下载。

到中国前下载好——Google Play在中国境内需要VPN才能访问。

App有完整英文界面。如果打开是中文,去Settings(设置)→ Language → English。

第2步:注册

  1. 打开App → 点 Sign Up
  2. 输入你的手机号(家庭号码就行——选正确的国家代码)。
  3. 通过SMS验证码验证。
  4. 要求ID验证——用护照。

第3步:设置支付

方式A:支付宝(推荐)

  • 如果你已设好支付宝绑了外卡(见我们的支付宝指南),在滴滴里绑定:MeWalletPayment MethodsAlipay。自动从支付宝扣款。不用现金,不用纠结,没有语言障碍。

方式B:微信支付

  • 同支付宝——在支付设置里绑定微信支付。

方式C:直接绑信用卡

  • DiDi支持直接绑定Visa、Mastercard和American Express。MeWalletPayment MethodsAdd Card。可能有小额临时预授权(~$1)验证卡。

方式D:现金(仅出租车)

  • 预订"Taxi"(出租车)时可选"现金"支付。注意:现金仅限传统出租车,快车和专车不支持现金。 到目的地后付现金给司机。准备零钱——司机很少有¥100的找零。

第4步:叫车

  1. 在搜索栏输入目的地。可以输入英文——DiDi搜索支持英文地名(如"Beijing Railway Station"、"Pudong Airport")。
  2. 在地图上确认上车位置。把定位针拖到你站的确切位置。 这很关键——中文地址不精确,地图定位针是司机找你的方式。
  3. 选择车型:
  • 快车(快车) — 标准价格,日常出行(仅无现金)
  • 专车(专车) — 贵~50%,商务出行,好车(仅无现金)
  • 出租车(出租车) — 打表,需要现金支付或滴滴溢价高时选
  1. Confirm → App匹配附近司机。
  2. 你会看到司机姓名、照片、车牌号和评分。记住车牌后3位——这是你认车的方式。

第5步:跟司机沟通

你不需要说中文。 App处理沟通:

  • 上车:司机看到你的GPS位置。站在定位针处。在建筑物里的话走到最近的街道入口。
  • App内消息:DiDi App有内置自动翻译功能。输入英文,显示给司机中文,反过来也是。常用自动消息:"I've arrived"(我到了)、"Please wait"(请稍等)。
  • 电话:如果司机打你电话而你不说中文,说"nihao, wo shi waiguoren, qing yong DiDi liaotian"(你好,我是外国人,请用滴滴聊天)。然后挂断——司机会通过App内聊天给你发消息(自动翻译)。

专业提示:把上车点设在地标,不是街道地址。"星巴克附近"或"公园北门"比"东风路5号3栋"好用得多。

第6步:到达目的地

  • App自动显示车费(用支付宝/微信/卡支付则自动扣款)。
  • 现金支付:查看App上的金额,把钱给司机,下车。
  • 给司机评分(1-5星)——保持系统诚信。

机场接人

主要机场(北京、上海、广州),DiDi有指定上车区。跟着"网约车停车区"标志走。别在出租车队列那里叫——会被叫走。

替代方案:你也可以在支付宝App内使用DiDi(小程序),不需要单独的DiDi账号。功能稍少但基础打车够用。


翻车手册

翻车1:司机找不到你

原因:GPS偏差,你在建筑物里,或定位针在马路对面。

怎么办:走到街道地面层。打开App把定位针拖到你的确切位置。给司机发一条带地标的App内消息。如果司机放弃,App几分钟后自动取消,你可以重新叫——不收费。

翻车2:"暂无车辆"

原因:高峰期、恶劣天气,或你在郊区司机少。

怎么办:试"出租车"模式代替"快车"。等2-3分钟重试。在机场或火车站,常规出租车队列一直可用——给司机看地图上的目的地就行。

翻车3:被多收费

原因:有时过路费或路线偏移导致意外费用。

怎么办:查看App里的行程详情——显示行驶路线和任何附加费。如果你被错误收费,点 HelpTrip Issue → 投诉。DiDi通常24小时内解决并退款多收的部分。遗失物品用App的"失物招领"功能,发¥20-50悬赏——加快找回。


信息核实时间:2026年8月 · 数据来源:滴滴出行官方App和网站(didiglobal.com)、mychina.guide(2026)、chinaguidelines.com(2026)、trip.com指南 · App功能和政策可能变动——查看App内帮助获取最新信息。